Sigiswald Kuijken (La Petite Bande) / Mozart "Die Zauberflöte" (Волшебная флейта) (Deluxe edition) [3 X CD-Audio]

Сигисвальд Кёйкен (нидерл. Sigiswald Kuijken; 16 февраля 1944, Дилбек) — бельгийский (фламандский) скрипач, альтист, дирижёр.
В 1971—1996 преподавал искусство игры на барочной скрипке в Королевской консерватории в Гааге и Королевской музыкальной консерватории в Брюсселе. В 1972 создал барочный оркестр фр. La Petite Bande (по названию оркестра, которым дирижировал Люлли), в 1986 — струнный квартет Кёйкена. Также постоянно концертирует вместе с братьями Виландом и Бартольдом. От исполнения музыки барокко перешёл в настоящее время к романтикам. Почётный доктор Лёвенского католического университета. Среди наиболее известных учеников Сигисвальда Кёйкена Вернер Эрхард.

Волшебная флейта (нем. Die Zauberflöte) (K.620) — опера-зингшпиль Моцарта в двух действиях; либретто Э. Шиканедера.

Краткое содержание

Действие I.
Принц Тамино заблудился в горах, спасаясь от змея. Три дамы, служительницы Царицы ночи, спасают его от змея. Очнувшийся принц видит птицелова Папагено, делающего вид, что спас принца именно он. Три дамы возмущены его бахвальством и наказывают, повесив на рот замок. Дамы сообщают принцу, что он спасён Царицей ночи, которая дарит ему портрет своей дочери Памины. Тамино влюбляется в портрет. По словам Царицы ночи, девушку похитил злой волшебник Зарастро. Принц отправляется спасать Памину. Царица даёт ему волшебную флейту, которая поможет одолеть зло. Папагено получает волшебные колокольчики и должен по велению Царицы помогать принцу. В сопровождении трёх мальчиков они отправляются в путь.

Мавр Моностатос, охранявший Памину в замке волшебника, похитил её. Папагено проникает в комнату, где спрятана девушка. Птицелов и мавр пугаются друг друга, мавр убегает. Папагено рассказывает Памине, что его послала мать, и о влюбившемся в неё по портрету принце Тамино. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню. Тамино в это время находится в священной роще с тремя храмами. Жрец рассказывает принцу, что его обманули: Зарастро на самом деле добрый волшебник, а не злой, и Памину он похитил по воле богов. Тамино начинает играть на флейте и слышит колокольчики на костюме Папагено. При звуках волшебной флейты мавр вынужден прекратить погоню. Зарастро обещает Памине помочь встретиться с Тамино. Появляется Моностатос, поймавший принца. Тамино и Памина бросаются друг другу в объятья.

Действие II.
Зарастро открывает жрецам, что Тамино послан стать защитником Храма Мудрости от Царицы ночи, и в награду получит в жены Памину, для чего она и была похищена. Принца ожидают испытания. Тем временем Моностатос снова преследует Памину. Но слышится голос Царицы ночи, и он убегает. Царица в отчаянии от того, что принц Тамино хочет посвятить себя служению храму, и просит дочь воздействовать на него. Та отказывается. Царица грозит отречься от дочери, если та не убьет волшебника. (Ария Царицы: («Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen»)

В храме принца и Папагено подвергают первому испытанию — на молчание. Памина думает, что принц её разлюбил. Второе испытание — Тамино говорят, что он должен проститься с Паминой навсегда. И он покидает её. А Папагено, увидев чудесную девушку, не выдерживает испытание — он наконец нашёл свою Папагену.

Памина хочет смерти, но три мальчика успокаивают её. У принца последнее испытание: пройти сквозь огонь и воду. Появляется Памина, чтобы пойти вместе с ним. Волшебная флейта поможет им. Папагено же наказан, он потерял Папагену. Но три мальчика напоминают ему о волшебных колокольчиках, которые должны помочь вновь обрести возлюбленную. Последнюю попытку предпринимает Царица ночи: она обещает свою дочь Моностатосу, если тот поможет уничтожить храм. Но наступает день, и исчезает власть Царицы. Рассеивается мрак, и восходит солнце. Жрецы славят доброту и разум Зарастро.

Треклист:
Disc 1.
Wolfgang Amadeus Mozart
1. Die Zauberflöte: Act 1: Overture (Orchestra) 06:16
2. Die Zauberflöte: Act 1: No. 1. Introduction: Zu Hilfe! Zu Hilfe! (Tamino/Three Ladies) 05:55
3. Die Zauberflöte: Act 1: Dialogue: Wo Bin Ich? Ist’s Phantasie, Daß Ich Noch Lebe? 00:15
4. Die Zauberflöte: Act 1: No. 2. Song: Der Vogelfänger Bin Ich Ja (Papageno) 02:37
5. Die Zauberflöte: Act 1: Dialogue: He Da! (Tamino/Papageno/Three Ladies) 06:18
6. Die Zauberflöte: Act 1: No. 3. Aria: Dies Bildnis Ist Bezaubernd Schön (Tamino) 03:29
7. Die Zauberflöte: Act 1: Dialogue: Rüste Dich Mit Mut Und Standhaftigkeit (Three Ladies/Tamino) 01:50
8. Die Zauberflöte: Act 1: No. 4. Recitative Und Aria: O Zittre Nicht, Mein Lieber Sohn! (Queen of the Night) 04:38
9. Die Zauberflöte: Act 1: Dialogue: Ist’s Denn Auch Wirklichkeit Was Ich Sah (Tamino) 00:22
10. Die Zauberflöte: Act 1: No. 5. Quintet: Hm, Hm, Hm, Hm, Hm! (Papageno/Tamino/Three Ladies) 05:50
11. Die Zauberflöte: Act 1: Dialogue: Ha, Ha, Ha! (Slaves/Monostatos) 01:13
12. Die Zauberflöte: Act 1: No. 6. Trio: Du Feines Täubchen (Monostatos/Pamina/Papageno) 01:44
13. Die Zauberflöte: Act 1: Dialogue: Mutter – Mutter – Mutter! (Pamina/Papageno) 05:00
14. Die Zauberflöte: Act 1: No. 7. Duet: Bei Männern, Welche Liebe Fühlen (Pamina/Papageno) 03:02
15. Die Zauberflöte: Act 1: No. 8. Finale: Zum Ziele Führt Dich Diese Bahn (Three Boys/Tamino) 01:30
16. Die Zauberflöte: Act 1: Recitative: Die Weisheitslehre Dieser Knaben (Tamino/First Priest) 06:17
17. Die Zauberflöte: Act 1: Andante: Wie Stark Ist Nicht Dein Zauberton (Tamino) 03:24
18. Die Zauberflöte: Act 1: Andante: Schnelle Füße, Rascher Mut (Pamina/Papageno/Monostatos/Slaves) 03:01
19. Die Zauberflöte: Act 1: Chorus: Es Lebe Sarastro! Sarastro Lebe! (Chorus/Papageno/Pamina) 01:33
20. Die Zauberflöte: Act 1: Larghetto: Herr, Ich Bin Zwar Verbrecherin (Pamina/Sarastro) 02:21
21. Die Zauberflöte: Act 1: Allegro: Nun Stolzer Jüngling, Nur Hierher! (Monostatos/Pamina/Tamino/All/Sarastro) 01:59
22. Die Zauberflöte: Act 1: Chorus: Wenn Tugend Und Gerechtigkeit (Chorus) 01:16
Disc 2.
Wolfgang Amadeus Mozart
1. Die Zauberflöte: Act 2: No. 9. March Of The Priests (Orchestra) 02:40
2. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Ihr, In Dem Weisheitstempel Eingeweihten Diener (Sarastro/Priests/Speaker) 04:16
3. Die Zauberflöte: Act 2: No. 10. Aria And Chorus: O Isis Und Osiris (Sarastro/Chorus) 02:30
4. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Eine Schreckliche Nacht! (Tamino/Papageno/Speaker/Second Priest) 04:01
5. Die Zauberflöte: Act 2: No. 11. Duet: Bewahret Euch Vor Weibertücken (Priests) 00:55
6. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: He, Lichter Her! Lichter Her! (Papageno/Tamino) 00:20
7. Die Zauberflöte: Act 2: No. 12. Quintet: Wie, Wie, Wie? Ihr An Diesem Schreckensort? (Three Ladies/Papageno/Tamino) 02:59
8. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Heil Dir, Jüngling! (Speaker/Second Priest/Papageno/Monostatos) 01:58
9. Die Zauberflöte: Act 2: No. 13. Aria: Alles Fühlt Der Liebe Freuden (Monostatos) 01:19
10. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Zurücke! (Queen Of The Night/Pamina/Monostatos) 03:36
11. Die Zauberflöte: Act 2: No. 14. Aria: Der Hölle Rache Kocht In Meinem Herzen (Queen Of The Night) 03:10
12. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Götter, Das Kann Ich Nicht! (Pamina/Monostatos/Sarastro) 02:17
13. Die Zauberflöte: Act 2: No. 15. Aria: In Diesen Heil’gen Hallen (Sarastro) 02:59
14. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Hier Seid Ihr Euch Beide Allein Überlassen (Speaker/SecondPriest/Papageno/Tamino/Old Woman) 02:47
15. Die Zauberflöte: Act 2: No. 16. Trio: Seid Uns Zum Zweiten Mal Willkommen (Three Boys) 01:48
16. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Tamino, Wollen Wir Nicht Peisen? (Papageno/Pamina/Tamino) 02:06
17. Die Zauberflöte: Act 2: No. 17. Aria: Ach, Ich Fühl’s, Es Ist Verschwunden (Pamina) 03:42
18. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Nicht Wahr, Tamino, Ich Kann Auch Schweigen (Papageno) 01:08
Mozart: Die Zauberflöte, Act 2 conclusion
1. Die Zauberflöte: Act 2: No. 18. Chorus: O Isis Und Osiris, Welche Wonne! (Chorus of Priests) 02:15
2. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Prinz, Dein Betragen War Bis Hierher Männlich (Sarastro/Pamina/Tamino) 00:58
3. Die Zauberflöte: Act 2: No. 19. Trio: Soll Ich Dich, Teurer, Nicht Mehr Seh’n? (Pamina/Sarastro/Tamino) 02:50
4. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Tamino! Willst Du Mich Denn Gänzlich Verlassen? (Papageno/Speaker) 02:12
5. Die Zauberflöte: Act 2: No. 20. Aria: Ein Mädchen Oder Weibchen (Papageno) 03:49
6. Die Zauberflöte: Act 2: Dialogue: Da Bin Ich Schon, Mein Engel! (Old Woman/Papageno/Speaker) 02:00
7. Die Zauberflöte: Act 2: No. 21. Finale: Bald Prangt, Den Morgen Zu Verkünden (Three Boys/Pamina) 05:50
8. Die Zauberflöte: Act 2: Adagio: Der, Welcher Wandert Diese Straße (Two Men In Armour/Tamino/Pamina) 07:58
9. Die Zauberflöte: Act 2: March-Adagio: Wir Wandelten Durch Feuersgluten (Pamina/Tamino) 02:13
10. Die Zauberflöte: Act 2: Chorus: Triumph! Triumph! Du Edles Paar! 00:49
11. Die Zauberflöte: Act 2: Allegro: Papagena! Papagena! (Papageno/Three Boys) 05:25
12. Die Zauberflöte: Act 2: Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Pa-Papagena! (Papageno/Papagena) 02:20
13. Die Zauberflöte: Act 2: Più Moderato: Nur Stille, Stille, Stille (Monostatos/Queen Of The Night/Three Ladies) 01:54
14. Die Zauberflöte: Act 2: Maestoso: Die Strahlen Der Sonne Vertreiben Die Nacht (Sarastro/Chorus)